May 17, 2026

Una historia de dos abrigos: Historia viva con el historiador Dayne Rugh

Llegó a Farmington vestido para la guerra.

Acompáñenos en la Casa Stanley-Whitman el domingo 17 de mayo a las 14:00 para disfrutar de "Una historia de dos abrigos", una representación histórica en vivo que presenta al historiador y autor Dayne Rugh como el coronel John Durkee: soldado, Hijo de la Libertad y uno de los héroes revolucionarios más olvidados de Connecticut.

Rugh comenzará interpretando al Coronel Durkee, presentándose en primera persona durante treinta minutos con uniforme militar de la época, recreando así la era revolucionaria en un Monumento Histórico Nacional de alrededor de 1720. A continuación, dejará de interpretar al personaje para ofrecer una presentación ilustrada basada en su biografía, John Durkee: La historia olvidada del valiente hombre de Connecticut originario de Bean Hill, el primer relato definitivo de un coronel nacido en Norwich que sirvió bajo las órdenes del General Washington, luchó tanto en la Guerra de Francia e India como en la Revolución Americana, y contribuyó a forjar el rumbo de la nación.

Desde su muerte en 1782, John Durkee se convirtió prácticamente en una nota a pie de página en la historia estadounidense. Dayne Rugh dedicó años a recuperar su historia, y es apropiado que la cuente aquí. La Casa Stanley-Whitman ya tenía medio siglo de antigüedad cuando Durkee respondió al llamado a la guerra, y Farmington envió a sus propios hijos a la misma contienda. Esta no es una historia de otro lugar traída a un espacio neutral. Pertenece a esta sala.

Podrá adquirir ejemplares del libro y solicitar su firma por $20.00. La inscripción es gratuita. Se sugiere una donación de $10 por persona para apoyar la programación de FarmingtonCT250 en la Casa Stanley-Whitman. El cupo es limitado. Reserve su lugar hoy mismo.

Parte de la programación de FarmingtonCT250 en Stanley-Whitman House. Stanley-Whitman House es un orgulloso afiliado oficial de America 250 | CT Commission. Acompáñenos en estos eventos conmemorativos.

Reflejos
Representación histórica en primera persona del coronel John Durkee con uniforme de época.
Charla biográfica ilustrada a cargo del autor e historiador Dayne Rugh.
Libros disponibles para su compra y firma por $20.00.

Es bueno saberlo
Este programa se lleva a cabo en el aula Speare, ubicada en el anexo del museo, que es totalmente accesible. La casa histórica estará abierta para visitas autoguiadas antes y después del programa. El registro comienza a las 13:45. Hay estacionamiento gratuito disponible. Para consultas sobre accesibilidad, comuníquese con [email protected].

Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta este programa?
La inscripción es gratuita. Se sugiere una donación de $10 por persona para apoyar nuestra programación. Nadie será rechazado.

¿El lugar es accesible?
Este programa se lleva a cabo en el aula Speare, ubicada en el anexo del museo, que es totalmente accesible. La casa histórica estará abierta para visitas autoguiadas antes y después del programa. Para cualquier consulta, póngase en contacto con [email protected].

¿Dónde puedo aparcar?
Hay aparcamiento gratuito disponible en el recinto. La entrada se encuentra en High Street. También hay aparcamiento en la calle frente al museo, y el aparcamiento de la Biblioteca Barney en Main Street está a pocos pasos.

¿Qué es una representación de historia viva?
Dayne Rugh comienza interpretando al Coronel John Durkee durante treinta minutos, para luego ofrecer una charla ilustrada y una sesión de preguntas y respuestas. No se requieren conocimientos previos. Se anima al público a hacer preguntas.

¿Necesito registrarme con antelación?
Se recomienda inscribirse, ya que el espacio es limitado, pero también se admiten personas sin reserva previa según la capacidad disponible.

Admission

Gratis. Donación sugerida: $10 por persona.
Ubicación Stanley-Whitman House

37 High Street
Farmington CT, 06032

Tiempos
Sunday, May 17, 2:00 p.m.–3:30 p.m.