Señales de humo a la luz del sol - Susan English y Laura Moriarty

Fechas: 10 de enero – 15 de febrero de 2026

Recepción de apertura: sábado 10 de enero, de 4 a 6 p. m., público invitado.

Horario de la galería: jueves a sábado de 11:00 a 17:30, domingo de 12:00 a 16:00

Kenise Barnes Fine Art se complace en anunciar " Señales de Humo a la Luz del Sol" , una exposición conjunta que presenta las nuevas obras de las artistas Susan English y Laura Moriarty, residentes del Valle del Hudson. La exposición reúne a dos artistas cuyas prácticas se basan profundamente en la exploración de materiales, los procesos naturales y la poética del paisaje; cada una aborda la abstracción a través de vocabularios distintivos pero contundentes.

Señales de Humo a la Luz del Sol destaca las pinturas de polímero vertido de English y las monoimpresiones y esculturas encáusticas de Moriarty. Ambos artistas interactúan con el tiempo, la transformación y las fuerzas físicas que configuran el mundo natural. Sus obras —multicapa, atmosféricas y discretamente poderosas— invitan al espectador a reflexionar sobre las señales sutiles y los terrenos cambiantes que definen nuestro entorno.

Susan English es una pintora contemporánea conocida por sus sofisticadas exploraciones del color, la luz y la superficie. Mediante un proceso único de vertido de polímero tintado sobre paneles de aluminio, manipula el flujo y la sedimentación del material para crear superficies que van del mate al alto brillo. Las obras resultantes, minimalistas pero ricas en matices, capturan la interacción entre la intención, el azar y los fenómenos naturales.

La obra de English ha sido reseñada en el New York Times, que describió sus pinturas como "sublimes y vibrantes". English ha expuesto extensamente en todo Estados Unidos. También ha participado en exposiciones colectivas en instituciones como el Strohl Art Center. Las pinturas de Susan English se han exhibido ampliamente en galerías y ferias de arte. Ha sido galardonada con los siguientes premios y residencias: Premio NYSS Mercedes Matter, Residencia de la Fundación Ucross, Ucross, Wyoming, Becaria de la Fundación Saltonstall, Ithaca, NY, Residencia de Artistas HFA, Garrison, Nueva York. English ha aparecido en White Hot Magazine y The Philadelphia Inquirer, entre otros. Obtuvo una maestría en Bellas Artes en Hunter College y una licenciatura en Hamilton College. La artista vive y trabaja en Nueva York.

Laura Moriarty crea esculturas y monoimpresiones encáusticas basadas en procesos que evocan la formación geológica. Trabajando principalmente con cera de abeja pigmentada, construye estratos mediante calentamiento, enfriamiento, erosión y compresión, métodos que se asemejan a las fuerzas modeladoras de la propia tierra. Su obra equilibra la representación científica con la abstracción, dando como resultado registros visuales de paisajes subterráneos imaginarios.

La obra de Moriarty se ha exhibido internacionalmente y ha recibido numerosos premios prestigiosos, incluyendo becas de la Fundación Adolph & Esther Gottlieb y la Fundación Pollock Krasner. Participó en residencias destacadas como la del Centro de Arte Baer en Islandia, la Residencia Artística Rabbit Island en el Lago Superior y el Proyecto Cill Rialaig en Ballinskelligs, Condado de Kerry, Irlanda. Su exposición individual "Resurfacing" se presentó en el Museo de Arte de Hunterdon en 2021. Su obra se presentó en instalaciones adaptadas al entorno, incluyendo un proyecto de 2022 en el Aeropuerto Internacional de Albany y su participación en el programa "AHA! A House for Arts" de la televisión pública WMHT.

Comuníquese con Lani Ming Holloway, directora asociada, [email protected], 860 560 3085 si tiene alguna consulta o para concertar una vista previa de la exposición.