Orilla 2 La carrera de playa Pour

¡Correré por la cerveza!

Two Roads Brewing Company organiza su carrera anual de playa "Shore to The Pour", de aproximadamente 3 millas. ¡Únete a nosotros el sábado 23 de agosto; la carrera comienza a las 9:30 a. m.! La cuota de inscripción de $45.00 incluye una camiseta de la Carrera Two Roads 2025, una medalla y dos cervezas al final de la carrera. Una parte de lo recaudado se donará a Audubon Connecticut en Stratford Point. ¡Plazas limitadas!

DETALLES DE REGISTRO
¡Las plazas son limitadas, no esperes más para inscribirte! No habrá inscripción el mismo día de la carrera.
Debes registrarte antes del viernes 1 de agosto para garantizar tu talla de camiseta para la Carrera Shore 2 the Pour de 2025. Después de esta fecha, es posible que haya camisetas disponibles para los participantes, pero no podemos garantizar que tu talla esté disponible.

DÍA ANTES DEL CHECK-IN
¡Ahorra tiempo y regístrate para la carrera la noche anterior! Ven a Two Roads el viernes 22 de agosto y regístrate para recibir tu dorsal (con chip), la camiseta de la carrera y, lo más importante, ¡bonos para cerveza que podrás canjear después de la carrera! El registro se realizará en el Beer Garden (si el tiempo lo permite) en 1700 Stratford Ave, de 16:00 a 18:30.

Los participantes pueden registrar a sus amigos y familiares que también estén participando; de hecho, ¡lo alentamos a hacerlo!

DÍA DEL CHECK-IN
Si no puedes registrarte la noche anterior, ¡no hay problema! El día de la carrera, el registro será en Short Beach (pabellón 1) de 7:30 a 9:15.
¡Presta atención a las señales!

DESCRIPCIÓN DEL CURSO
Su recorrido transcurre por la entrada del parque y los caminos de la ciudad durante el primer kilómetro. Al entrar al Centro Audubon, recorrerá 7/10 de milla por un sendero de césped compactado que rodea la propiedad. ¡Prepárese para disfrutar de una hermosa vista del estrecho de Long Island, el puerto de Stratford, mariposas, aves y mucho más! Tras un breve recorrido de regreso por la entrada, se encontrará con el sendero "Two Roads Trail", que también incluye césped compactado y algo de grava.

¡La diversión empieza justo después del kilómetro dos! El recorrido desciende hasta el nivel de la playa y desde allí correrás completamente sobre la arena junto al agua hasta la meta.

La meta será en la zona de arena/césped compacto cerca del pabellón.
El tiempo de finalización de cada participante se registrará con un “Chip” cuando cruce la línea de meta.
Cuando los participantes terminen, recibirán su medalla Two Roads y un mensaje de texto y/o correo electrónico con su tiempo de finalización.

MAPA DEL CURSO

Se actualizará continuamente una lista de los tiempos de finalización generales de todos los competidores y se enviará a su correo electrónico registrado mientras la carrera esté en curso.
Los resultados finales de la carrera deberían publicarse a las 10 a. m.

Parada de agua: Habrá una parada de agua poco después de la mitad del recorrido dentro de los terrenos de Audubon. También animamos a todos a correr con una botella de agua, ya que las temperaturas pueden ser muy altas durante el verano. Por favor, sean respetuosos y usen los botes de basura ubicados en esta parada.

NUEVO ESTE AÑO
Novedad de este año: ¡Nos complace presentar nuestra primera Carrera Infantil Divertida! Esta carrera gratuita junto a la playa comienza a las 11:30 a. m., justo después de la carrera principal, para que los padres puedan animar a sus pequeños corredores mientras disfrutan de una pinta. Todos los niños recibirán una medalla de participación. Nota: los niños deben estar supervisados por un adulto en todo momento y no pueden quedarse solos durante el evento principal.

CONSEJOS Y NOTAS
– Por su seguridad, los participantes deberán permanecer siempre en el lado IZQUIERDO de la vía indicado por conos, señales o voluntarios.
– Por favor, siga todas las instrucciones de los comisarios del recorrido y cruce la calle sólo cuando se lo indiquen los voluntarios del recorrido.
Una vez que cruce la meta, siga avanzando hacia el pabellón para dejar espacio a los demás corredores. Recuerde que si se acerca demasiado a la meta, su chip podría activarse fácilmente y su tiempo podría cambiar, lo que alteraría su clasificación.
Los participantes pueden correr con cochecitos, pero tengan en cuenta que el último tramo de la carrera es sobre arena. Hay escalones (principalmente rocas) para llegar desde el Centro Audubon a la playa.

CELEBRACIÓN POST CARRERA
No olvidemos la mejor parte de la carrera: ¡la celebración posterior! Al cruzar la meta, ¡regresa al pabellón para una celebración posterior! Habrá música, vendedores de productos saludables y, por supuesto, ¡una deliciosa cerveza! ¡No se pierdan más información sobre vendedores, food trucks y presentaciones musicales!

¡Premios!
Durante nuestra celebración posterior a la carrera, tendremos una ceremonia de premiación para las siguientes categorías
1er Lugar Masculino por Grupos de Edad
Grupos de edad: menores de 21 años, de 21 a 35 años, de 36 a 50 años, mayores de 51 años
1er Lugar Mujer por Grupos de Edad
Grupos de edad: menores de 21 años, de 21 a 35 años, de 36 a 50 años, mayores de 51 años
Premio Shore Like Your Style: ¡Diviértete y vístete elegante para la gran carrera!
Premio al camino menos transitado: la persona que viajó más lejos para asistir a la carrera.

¿Qué es Audubon Connecticut?
Audubon Connecticut apoya programas que conectan a las personas con la naturaleza en todo el estado. Mediante la gestión del territorio, la ciencia, la educación y la defensa, Audubon Connecticut preserva el hábitat y protege especies de aves y otros animales silvestres de interés estatal, nacional y mundial. Stratford Point, administrado por Audubon Connecticut, es uno de los mejores destinos para la observación de aves del estado y ofrece 16 hectáreas de hábitat que disfrutan tanto las personas como la fauna silvestre. Visite su sitio web aquí.

Con el apoyo previo de Two Roads, Audubon Connecticut ha plantado cientos de árboles, arbustos y plantas perennes que benefician a la vida silvestre y ha trabajado para controlar las especies invasoras en Stratford Point. Recientemente, Audubon y sus socios han liderado las iniciativas de restauración en Great Meadows Marsh, una unidad del Refugio Nacional de Vida Silvestre Stewart B. McKinney. Como parte del proyecto, colaboramos con el Ayuntamiento de Stratford para contratar a 12 estudiantes de secundaria locales como administradores de pantanos salados. Los administradores, numerosos voluntarios y socios plantaron más de 150,000 plantas nativas en el pantano restaurado. Los fondos del programa Shore 2 Pour 2025 se destinarán a la implementación del programa de Administradores de Pantanos Salados en 2026, brindando a más estudiantes la oportunidad de explorar carreras en conservación y marcar la diferencia en su propia comunidad. (Corrie Folsom-O'Keefe, Representante de Audubon en Stratford Point)

DIRECTOR DE CARRERA – Marty Schaivone cuenta con 35 años de experiencia gestionando más de 30 eventos de carreras cada año, que recaudan más de $250,000 para organizaciones benéficas locales. Para más información y detalles del evento, escriba a [email protected].

¿Tienes preguntas? Escríbenos a [email protected]