June 24, 2026

“Estas manos, esta hoja” rinde homenaje a los trabajadores del tabaco de Connecticut.

La Sociedad Histórica de Windsor invita al público a la inauguración de su nueva exposición, “Estas manos, esta hoja: fotografías de Leonard Hellerman de los trabajadores del tabaco de Windsor”, el miércoles 24 de junio, de 17:00 a 18:30. La entrada es gratuita y abierta a toda la comunidad, y se recomienda inscribirse.

El tabaco ha definido durante mucho tiempo a Windsor, reconocida como el corazón del Valle del Tabaco de Connecticut. Esta exposición presenta un retrato íntimo de los trabajadores cualificados que forjaron ese legado, capturado por el fotógrafo de Windsor, el Dr. Leonard Hellerman.

Uno de los temas favoritos de Hellerman es el tabaco cultivado a la sombra en el valle del río Connecticut (utilizado principalmente para puros de alta calidad), bajo una tela blanca. «Probablemente he tomado más fotografías en campos de tabaco a la sombra que nadie», afirmó Hellerman. Cultivar tabaco desde la semilla hasta la cosecha requiere meses de trabajo especializado y cuidados, y él ha estado presente fotografiando cada paso.

“Hace años, la familia Thrall me dio permiso para fotografiar a sus trabajadores, campos y cobertizos”, dijo Hellerman. Esto dio inicio a un proyecto documental que duró décadas: un retrato íntimo y multigeneracional del cultivo de tabaco en Windsor.

Para inscribirse en la recepción de inauguración, visite windsorhistoricalsociety.org o envíe un correo electrónico a [email protected] .

La exposición estará abierta durante el horario habitual del museo, de miércoles a sábado, de 11:00 a 16:00 horas, hasta septiembre.

Admission

gratis
Ubicación Windsor Historical Society

96 Palisado Avenue
Windsor CT, 06095

Tiempos
Wednesday, 5 - 6:30 pm